Preguntas frecuentes

La plataforma de e-learning COLEAD es una de las herramientas desarrolladas por COLEAD para ofrecer formación profesional y continua a los agentes del sector agrícola.

La plataforma de formación online de COLEAD, que ofrece una serie de cursos de autoaprendizaje organizados por temas y sesiones tutorizadas para sus socios beneficiarios (véase la pregunta dedicada aquí), representa una gran parte de la oferta de formación de COLEAD.

COLEAD es una asociación del sector privado (sin ánimo de lucro). Diseñamos, gestionamos y ejecutamos programas de desarrollo en el sector agrícola y alimentario destinados a contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Online y sobre el terreno, proporcionamos asistencia técnica, formación profesional y servicios de apoyo que abarcan la investigación y la intermediación en la innovación, la supervisión de reglamentos y normas, el conocimiento del mercado, las redes y alianzas, y el acceso a la financiación.

Más información sobre COLEAD.

La plataforma COLEAD está abierta a todos. Está dirigida a los profesionales del sector agrario, incluidos los estudiantes de los ámbitos en cuestión, y a los expertos técnicos y/o pedagógicos que pueden apoyar a los agentes del sector mediante asesoramiento o formación.

La plataforma es totalmente gratuita. El acceso a los cursos de autoaprendizaje es libre y gratuito. Sin embargo, los cursos tutorizados están reservados exclusivamente a los alumnos de organizaciones socias beneficiarias de COLEAD y sus programas.

COLEAD ofrece una serie de recursos de libre acceso que son relevantes para los agentes del sector agrícola:

• Una biblioteca electrónica
• Cuadros de mando estadísticos
• Seguimiento de la normativa de la UE
• Una base de datos sobre protección de cultivos

Haga clic aquí para obtener más información.

¿Representa a una organización pública o privada, donante, universidad u otro, y le gustaría convertirse en socio de COLEAD? Envíenos un correo electrónico a network@colead.link

COLEAD trabaja en países de renta baja y media, sobre todo en África, el Caribe y el Pacífico.

COLEAD diseña y gestiona varios programas financiados por donantes (principalmente la Unión Europea y la Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico). COLEAD también contribuye a programas ejecutados o cofinanciados por otros donantes, especialmente la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), el Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF), Enabel (la Agencia Belga de Desarrollo) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

Para saber si puede convertirse en socio-beneficiario de uno de estos programas, visite la página dedicada en el sitio web de COLEAD.

Como alumno, es posible que se le pidan determinados datos personales (identidad, fecha de nacimiento, datos de contacto, etc.).

COLEAD garantiza la protección y gestión de estos datos personales a través de su política de gestión y protección de datos.

Si su cuenta permanece inactiva después de 8 años, nos reservamos el derecho a eliminarla. En este caso, recibirá una notificación antes de la eliminación.

¿Se ha beneficiado de un servicio prestado por el COLEAD o ha participado en una actividad organizada por el COLEAD con la que no está satisfecho y por la que desea presentarnos una queja?

Valoramos sus preguntas y opiniones, y le ofrecemos una forma sencilla de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario diseñado para que el proceso sea rápido y eficaz. Haga clic aquí para acceder al formulario.

Para inscribirse, sólo tiene que rellenar el formulario online: haga clic aquí. Se requiere una dirección de correo electrónico válida.

Una vez cumplimentado y enviado el formulario, recibirá un correo electrónico confirmando su inscripción. Este correo electrónico puede tardar unas horas en llegar, dependiendo de la calidad de su conexión a Internet. También es posible que el correo electrónico se envíe a su carpeta de correo no deseado. Recuerde echar un vistazo en su carpeta de correo no deseado.

También puede consultar esta presentación visual.

Simplemente haga clic en "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha del sitio o haga clic aquí. Vea

Haga clic en el avatar de su nombre de usuario en la esquina superior derecha de la página, luego seleccione "Idioma" en el menú desplegable y elija el idioma que prefiera. El sitio está disponible en inglés, francés, español y portugués. Actualmente, la mayoría de los cursos sólo están disponibles en francés e inglés. Tenga en cuenta que los cursos se presentan por separado en cada lengua. Si desea acceder a los cursos en inglés, debe seleccionar primero "inglés" como lengua del sitio.

Tiene una cuenta pero ha olvidado su contraseña: vaya a esta página para restablecerla.

Una vez en la página, introduzca su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y pulse "Buscar".

Si su cuenta ya existe, recibirá un correo electrónico en su dirección con un enlace para restablecer su contraseña. Tenga en cuenta que este correo puede ser enviado a su carpeta de spam. Compruebe su carpeta de correo no deseado.

Si no recibe un correo electrónico, asegúrese de haber introducido correctamente su dirección de correo electrónico o su nombre de usuario.

Si no tiene una cuenta en nuestra plataforma, consulte la pregunta dedicada.

Haz clic en tu avatar en la parte superior derecha del sitio. Haz clic en "Preferencias". Haga clic en "Modificar perfil". En "Avatar de usuario", haz clic en la flecha azul y luego en "Subir un archivo". Elija un archivo de su ordenador y haga clic en "Cargar este archivo".

También puede modificar los datos de su perfil. Tenga en cuenta que las casillas marcadas con un signo de exclamación rojo deben rellenarse.

Lamentamos que nuestra plataforma de formación online no responda a sus expectativas. Si decide darse de baja de la plataforma COLEAD, podrá volver a registrarse y formarse online en cualquier momento.

Tenga en cuenta que al eliminar su cuenta se borrarán todos sus datos y resultados del curso.

Para darse de baja:

1. Acceda a su perfil haciendo clic aquí.
2. Introduzca su comentario y haga clic en "Guardar cambios".

Esto eliminará automáticamente su cuenta y todos los datos asociados.

También puedes acceder al formulario desde tu página de perfil. Haz clic en tu avatar y luego en "Perfil". En la sección Protección de datos y políticas, haz clic en "Eliminar mi cuenta".

¿Por qué tiene que identificarse con su nombre de usuario y contraseña? De acuerdo con nuestra política de protección de datos, necesitamos estar seguros de que usted es el origen de la solicitud. Al recoger su solicitud explícita y documentada, evitamos borrar datos sin su consentimiento.

COLEAD ofrece formación en 8 áreas diferentes, todas ellas relacionadas con el sector agrícola: producción y comercio sostenibles, producción y transformación de alimentos, gestión medioambiental, gestión y desarrollo organizativos, seguridad alimentaria, respeto por el individuo y desarrollo profesional, sanidad vegetal.

Estos cursos de formación están dirigidos a los profesionales del sector agrario, incluidos los estudiantes de los campos en cuestión, y a los expertos técnicos y/o pedagógicos que pueden apoyar a los agentes del sector mediante asesoramiento o formación.

COLEAD ofrece cursos de autoaprendizaje que puede seguir a su propio ritmo sobre los temas que le interesen. Para más información, consulte "4. Aprendizaje mediante cursos de autoaprendizaje".

COLEAD también ofrece cursos de formación tutorizados (supervisados por un formador), que están reservados a los socios beneficiarios de COLEAD. También puede consultar la lista de cursos tutorizados actuales y futuros en esta página.

Depende del tipo de curso. En los cursos de autoaprendizaje, el acceso es ilimitado. Para los cursos tutorizados, el contenido está reservado exclusivamente a los alumnos invitados que hayan participado en la sesión. El curso sigue siendo accesible para ellos y pueden consultarlo mientras esté abierto, es decir, durante los 6 meses siguientes a la finalización de la sesión.

Hemos incluido un glosario de definiciones de términos técnicos y científicos relacionados con la agricultura. Puede encontrar el glosario aquí. También puede acceder a él desde la pestaña del folleto situada a la derecha de cada curso.

Sí, como en cualquier campo técnico, los cursos de formación contienen siglas de uso común en la agricultura (por ejemplo, ACV, BPA, APPCC, PCIC, etc.).

Para ayudarle, puede acceder en cualquier momento a una lista de acrónimos con su transcripción completa desde la pestaña del folleto situada a la derecha de cada curso. También puede encontrar la lista de acrónimos aquí.

La lista de sus cursos está disponible a través del menú "Mi programa de cursos" o a través de su panel de control, en la sección "Cursos consultados recientemente".

Haga clic en "Cursos de autoaprendizaje" en la barra de navegación. Seleccione un tema y, a continuación, elija un curso dentro de ese tema.

Por último, seleccione el curso que le interesa y haga clic en "Ir al curso".

Haga clic en el botón verde "Inscribirse" situado en la parte inferior de la página. El curso aparecerá en la página "Mi programa de cursos" del menú.

Dentro de un curso, las lecciones están organizadas por niveles progresivos. Cuando inicie un curso, sólo podrá acceder al nivel introductorio o intermedio. Si supera la prueba de fin de nivel, podrá pasar al nivel siguiente (véase Cómo pasar al nivel avanzado de un curso de autoaprendizaje).

En primer lugar, debe superar la prueba de certificación de nivel intermedio con al menos un 70%. Una vez superada la prueba, aparecerá una clave de inscripción en la parte inferior de la página del curso intermedio. Copie la clave. Vaya a la página del curso de nivel avanzado y pegue la clave en el campo "Clave de inscripción" situado en la parte inferior de la página. Así accederá al curso de nivel siguiente.

Antes de empezar a aprender, le recomendamos que consulte esta página con nuestros consejos sobre la mejor manera de estudiar en la plataforma COLEAD.

También puede consultar esta página para obtener información sobre los distintos tipos de preguntas que se utilizan en los minicuestionarios y las pruebas de certificación.

La inscripción en los cursos tutorizados se realiza por invitación del COLEAD.

Puede consultar la lista de los cursos tutelados actuales y futuros en esta página.

Los cursos de formación tutorizados sólo están disponibles para los miembros de COLEAD y los socios beneficiarios que hayan firmado un proyecto de apoyo estándar o a medida. Para más información al respecto, consulte la pregunta del apartado "1. Generalidades" de las Preguntas Frecuentes. También puede visitar el sitio web de COLEAD o ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario.

Los cursos de autoaprendizaje son de libre acceso.

¿Ha recibido una invitación para realizar un curso tutorizado?

Haga clic aquí para leer las instrucciones y acceder al curso.

El COLEAD vela por que el entorno de formación (el lugar, ya sea real o virtual, la comunicación, el respeto de los principios deontológicos y éticos, etc.) sea lo más propicio posible para el aprendizaje y el bienestar de cada individuo. Esto es especialmente importante en el caso de los cursos tutorizados. Por ello, el COLEAD ha elaborado un código de conducta para formadores y otro para alumnos. En los cursos tutelados, se pide a todos que lo lean y lo respeten.

Para los cursos de autoaprendizaje, existen certificados a partir del nivel avanzado. Si completa todas las etapas obligatorias del curso (vídeos, cuestionarios, evaluación final) y supera la prueba final con al menos un 70%, recibirá un certificado de aprovechamiento.

En el caso de los cursos tutorizados, las condiciones para obtener el certificado pueden variar. En la mayoría de los casos, se expide un certificado de asistencia a los alumnos que han completado todos los días/actividades de formación. Algunos cursos también pueden dar derecho a un certificado de aprovechamiento, en función de la puntuación obtenida en las pruebas de evaluación. Para conocer las condiciones concretas, consulte la descripción del curso que está realizando.

Una vez que haya completado con éxito un curso conducente a un certificado de aprovechamiento (nivel intermedio o avanzado para los cursos autodidácticos / si se especifica para los cursos tutorizados), su certificado estará disponible en la página del curso. A continuación, podrá descargarlo. También estará disponible en su perfil. Debe disponer de una versión reciente de un lector de PDF para leer el certificado que ha descargado.

El certificado también puede publicarse en LinkedIn haciendo clic en el botón correspondiente de la actividad "Certificado".

En los cursos de autoaprendizaje se ofrecen 2 tipos de pruebas: pruebas de certificado y minicuestionarios. Si supera la prueba de certificación, recibirá su certificado de aprovechamiento.

Para obtener más información sobre estas pruebas y el tipo de preguntas, haga clic aquí.

La validez se establece en tres años por dos razones principales:

• El contenido de los cursos puede evolucionar con el tiempo. Las normativas, las buenas prácticas y otra información relevante pueden cambiar, lo que significa que lo estudiado hace tres años puede no estar completamente actualizado. No todos los cursos se actualizan exactamente cada tres años, pero esta política garantiza que los conocimientos de los participantes sigan vigentes.
• La aplicación de las competencias a lo largo del tiempo. Si una persona ha aplicado lo aprendido durante los tres años posteriores al curso, su experiencia profesional y su CV ya demostrarán su competencia. En cambio, si no se han practicado las competencias, parte del conocimiento puede perderse. En ese caso, una actualización o repetir el curso garantiza que la comprensión sea actual y precisa.

Según las necesidades individuales, renovar el certificado puede ser más o menos sencillo. Por ejemplo, si una persona se siente segura de sus conocimientos, puede realizar directamente la prueba final y, al aprobarla, recibir un certificado actualizado.

Una insignia es una recompensa que puedes recibir en determinadas condiciones. Hay cuatro tipos diferentes de insignia en el mismo curso:

• La insignia de introducción: recibirá esta insignia cuando complete el nivel de introducción del curso con una nota igual o superior al 90%.
• Insignia de nivel intermedio: Recibirás esta insignia cuando completes el nivel intermedio del curso con una nota igual o superior al 90%.
• Insignia de nivel avanzado: Recibe esta insignia cuando completa el nivel avanzado del curso con una nota igual o superior al 90%.
• La insignia "curso": Recibirás esta insignia cuando completes todos los niveles de un curso.

Sí, es perfectamente posible. El modo sin conexión le permite descargar y consultar el curso sin necesidad de una conexión permanente a Internet. Esta función facilita la consulta de los módulos a los alumnos que no disponen de una conexión de buena calidad.

Sin embargo, algunas actividades, como las pruebas, el certificado o el nivel introductorio, deben realizarse online y requieren conexión.

Desde mi ordenador:

1. Cuando esté online, en la página del curso, hay un bloque "Modo sin conexión" en el menú de la derecha. Para desplegar este menú, haga clic en "<" en la parte superior derecha de la página.
2. Haga clic en el enlace de descarga del curso en el bloque "Modo sin conexión". Si no encuentra este botón, vuelva a la página principal del curso, haga clic en la pestaña « Más » y luego en « Descargar el contenido del curso ». Los siguientes pasos se pueden realizar sin conexión.
3. Tienes que descomprimir completamente el archivo zip descargado en una carpeta. Para ello, haz clic con el botón derecho en el archivo zip y selecciona "Extraer todo". Elija la ubicación para descomprimir el zip.
4. Abra el directorio correspondiente al curso que desea consultar y haga doble clic en el archivo "index.html".

Si el archivo "index" no se abre, haz clic con el botón derecho del ratón sobre él. Elige "Abrir con" y selecciona tu navegador web.

Sí, es perfectamente posible. El modo sin conexión le permite descargar y consultar el curso sin necesidad de una conexión permanente a Internet. Esta función facilita la consulta de los módulos a los alumnos que no disponen de una conexión de buena calidad.

Sin embargo, algunas actividades, como las pruebas, el certificado o el nivel introductorio, deben realizarse online y requieren conexión.

Desde mi smartphone o tablet:

1. Abra la aplicación Moodle.
2. Visite el curso.
3. Haga clic en el icono
4. Elija el contenido didáctico que desee descargar y haga clic en el icono situado junto a él. A continuación podrá ver el contenido sin conexión.

1. Desde su teléfono móvil o tableta, vaya a App Store o Google Play.
2. Buscar Moodle y descargar la aplicación.
3. Una vez descargado, añada "Su sitio": https://training.colead.link
4. Haga clic en "Conectar con su sitio".
5. Si se le pide que elija "Estudiante" o "Profesor", elija "Estudiante".
6. Añade tu nombre de usuario y contraseña.
7. Haga clic en "Iniciar sesión" para acceder al contenido.

Alternativamente, si ya ha iniciado sesión en su cuenta en su perfil, puede escanear el código QR que aparece en su teléfono y seguir las instrucciones.

Todos los cursos de autoaprendizaje de nuestra plataforma de e-learning son descargables. Por lo tanto, puede consultar nuestros cursos sin conexión a Internet una vez descargados. La aplicación Moodle también le permite consultar sus cursos sin conexión.

Consulte las demás preguntas de nuestra sección "7. Accesibilidad y movilidad" para saber más.